Эге Языджи и Аслы Мансой — наследники холдинга Yazman, не видевшиеся с пятилетнего возраста. Эге, получив образование за рубежом, по возвращении в Турцию отказался от должности в отцовской компании, предпочтя скромную жизнь сёрфера на побережье Чешме. Аслы, отличающаяся проницательным умом и твёрдым характером, возглавила компанию в качестве генерального директора. Но финансовый кризис серьёзно подорвал её положение, и спасение бизнеса теперь зависит от масштабной стройки — возведения крупного отеля именно в той бухте, где обосновался Эге.
Аслы убеждена, что ей потребуется всего несколько часов, чтобы получить от Эге необходимую подпись на разрешительных документах. Сам же Эге рассчитывает потратить не более одного дня, чтобы разобраться с этим визитом и вновь избавиться от общества этой настойчивой девушки.
